This time, I was inspired from a work by Tomoka Watabe, painter. She studied Japanese painting in college. Now, she makes drawings with paint for Japanese painting and abstract installations. The work I was inspired is a drawing on glass. …

先日告知をさせていただいた企画「Storyteller in art」。第一回目です！ 第１回である今回は、美術家、渡部智佳さんの作品です。（プロフィールは末尾） 大学で日本画コースに在籍していた彼女は、現在、日本画の画材を使ってドローイングを描いたり、抽象…

ブログで毎週アップしている短編物語。今週から新企画「Storyteller in art（ストーリーテラーインアート）」が始まります！ハギヤが様々な分野のアーティスト（絵画、音楽、立体造形、映像、ダンス、インスタレーション、などなど）とコラボレーションして…

Blue, It was completely blue. In the small garage of my house, shutter was closed. There was a piece of paper which was A3 in size in front of me. It was painted all blue. Was it sea, night, sky, or mind? Or all of them? The blue looked ab…

青だ。完膚なきまでに青。 家の小さなガレージの中。シャッターは閉まっている。 目の前には、青色に塗りつぶされた紙が一枚。 海だろうか、夜だろうか、空だろうか、心だろうか。 あるいは、その全て。全てを飲み込んでしまう青。 静かな夜。秋の大気は冷た…

I have been on an egg. For about 2 months. On that night, I was walking to go back home from my office as usual. That day was a boring day as usual. When I was thinking about sarcastic comments made by my manager and half price delicatesse…

卵の上に座っていた。 二年くらい経つだろうか。 その日の夜は、いつものように仕事を終えて、家に帰る途中だった。いつものようにつまらない一日。上司の嫌味とスーパーの半額総菜のことを考えていたとき、突然意識を失った。 気付くと、僕は半径三メート…

I woke up and saw the disgusting setting sun. I looked around in my gloomy room. A small room. There were a bunch of empty beer and sour cans on the floor. There was a bag of chips which had been opened and left roughly. I had a bad hangov…

起き抜けに見る夕日の気持ち悪さ、 薄暗い部屋を見回す。 四畳半の部屋にはビールやチューハイの空き缶が大量に転がっている。 テーブルの上には無造作に開封され、放置されたポテトチップの袋。 二日酔いだった。 けれども、何の問題はない。 バイトは二日…